Celebrating women's contribution to Irish language and culture

In anticipation of International Women's Day, I had the privilege of speaking with Ciara Ní Ghadhra, an inspiring figure deeply entrenched in the preservation and promotion of Irish language and culture.

As the adjudicator for this year's 'An Teanga' competitions for the Derry Feis, Ciara brings a unique perspective shaped by her studies in microbiology and her work in a nursery in Belfast.

Ceiliúradh ar chion mná na mBan sa Ghaeilge agus Chultúr Gaelach

Paisean: 'Ón ról atá acu i miotais agus i gcultúr na hÉireann go dtí guthanna binn laistigh den séan nós’ – Ciara Ní Ghadhra

For Ciara, the Irish language isn't just a means of communication; it's a profound connection to tradition and history. The history of the language for her is as important as its existence.

‘It embodies the stories, wisdom, and spirit of the Gael, echoing the sentiments of our ancestors,’ she remarks. ‘We witness the history of Ireland, her faith, her heroes, in the words we use, as the proverb of the Piarsach goes: ‘A country without a language, is a country without a soul’.

City Cemetery: A Bilingual Journey Through a Rich History

Moments of levity emerge, punctuated by Seamus's wit and Michael's keen observations

Central to Ciara's vision is the pivotal role women play in preserving and passing on tradition through language and culture.
She emphasises that women possess a unique insight into the ability to raise families and build communities with the language.

‘Women have the ability to inspire others, particularly young girls, to embrace their heritage and language,’ Ciara asserts.
When assessing participants in 'An Teanga,' Ciara seeks passion and love for the language beyond the confines of the classroom. She values authenticity and encourages young people to uplift the language through various avenues and express their connection to the language.

‘I want to see their personality shining through the language and to see that they feel that the language is theirs’ she notes,

‘To see them proud to use it via their talents, be it public speaking, drama, storytelling etc. brings such joy to my heart’.
In discussing how communities can better support and encourage young women and girls to participate in cultural events, Ciara advocates raising the women, of our epics and ancestral tales to the forefront.

Such as Gráinne Mhaoil, Gráinne and Diarmaid, The Children of Lír. ‘From demonstrating their role in the mythos and culture of Ireland to their melodic voices within séan nós, is shows that women are willing to defend their place within Irish history, it demonstrates to other girls that they also can, furthermore that there is a space for them,’ she passionately tells me.

Looking towards the future, Ciara envisions a society where women recognise their essential role in nurturing the next generation through the Irish language and culture. She encourages women to embrace their power within communities and create opportunities for dialogue and engagement, ensuring the continuity of tradition for future generations.

On the achievements of women, Ciara reflects on those who shape our lives daily. She shares her admiration for individuals like a colleague at the Nursery, whose dedication to the children inspires her deeply.

‘Her diligence with the children is second to none. She inspires me a lot, even within the confines of a small community, in one nursey room, the influence on the next generation is growing with the language all because of one woman.’ Ciara testifies with sincerity.

Gráinne Mhaol the 16th Century Pirate Queen.

This International Women's Day on the 8 of March and subsequent Mother’s day on the 10, (don’t forget lads!) Ciara Ní Ghadhra's words serve as a reminder of the invaluable contributions women make to Irish language, culture, and society. Their voices echo through generations, weaving a rich tapestry of heritage and identity for all to cherish and preserve.

‘Every woman has their own particular part to play,’ Ciara affirms. ‘No part is too great or too small, no woman is too old or too young to do something.’

If you would like to contact Míċeál-Piaras please email: moceallaigh01@stmarys-belfast.ac.uk.