Any argument that a decision to install Irish language signs at Belfast’s Grand Central station is not controversial is “bizarre”, deputy First Minister Emma Little-Pengelly has said.
Ms Little-Pengelly said the move by her ministerial colleague Liz Kimmins looked and felt “utterly shambolic”.
However, First Minister Michelle O’Neill defended the decision of the Infrastructure Minister and insisted “nobody has anything to fear” from the Irish language.
Ms Kimmins gave the go-ahead for the signage last week, but it has led to a row among Stormont Executive ministers.
The DUP has insisted she has a “legal duty” to bring the decision to the Executive.
The party raised the issue during Thursday’s meeting of powersharing ministers.
Speaking at a press conference afterwards, Ms Little-Pengelly said: “I was deeply disappointed by the way this decision was made and the announcement of it.
“The detail of how this came about is still very unclear and questions still need to be answered.”
She said there had been a “detailed discussion” about the issue at the Executive meeting.
Ms Little-Pengelly added: “I reaffirmed our clear view that this issue is controversial.
“Therefore it should have been brought to the Executive Committee for agreement.
“We will be seeking additional information and considering the way forward.
“In the meantime the minister ought to bring that decision to the Executive in the proper way, in the legal way, for consideration and agreement.”
She added: “All controversial, significant or cross-cutting matters do have that legal responsibility in terms of ministers bringing that to the Executive.
“That hasn’t happened in this case. I think any argument that this isn’t a controversial issue is bizarre because I think it’s very clear out there in terms of the reaction to this that it is controversial.
“I wasn’t satisfied with the answers we got today from the minister nor in the correspondence she has sent.
“Therefore we will be seeking further information and, of course, considering the way forward.”
Ms O’Neill said it was important to keep the matter in perspective and said there would always be political disagreements in the four-party Executive.
She added: “The Irish language is for everybody. Nobody has anything to fear from the Irish language.”
Asked about the decision taken by her Sinn Fein colleague, she said: “I believe the minister was right, she has made her decision and I think it’s the right decision.
“The exchange of views today where the minister put her views as to why she took the decision she did and the rationale behind it, I think that stacks up.”
But Ms Little-Pengelly said: “This all looks and feels utterly shambolic by the new Infrastructure Minister.
“She has come in, made an announcement, it is very unclear, is it a direction to Translink? Is it pressure put on Translink?
“This is a focus on a shambolic week for the Infrastructure Minister, questions she still has not answered.
“If this Executive is going to work, and I want it to work, we must abide by the legal obligations and duties the ministers have.”
Grand Central Station has been billed as the largest integrated transport hub on the island of Ireland, with services including trains between Belfast and Dublin.
Earlier this week, it emerged that design work on Irish language signs had stopped due to “potential legal action”.
Loyalist activist Jamie Bryson, from the Unionist Voice Policy Studies (UVPS) group, is attempting to secure a judicial review in the High Court in Belfast against the Department for Infrastructure, stating the decision was taken “without Executive approval”.
Under Stormont rules, ministerial decisions that are deemed significant or controversial should be considered collectively by the powersharing coalition, rather than by an individual minister.
However, within the Executive it is ultimately the responsibility of Sinn Fein First Minister Ms O’Neill and DUP deputy First Minister Ms Little-Pengelly to jointly decide what issues are significant or controversial and should be subject to a wider vote.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.